, Изучение VMware vSphere

Изучение VMware vSphere

Г. Б. Абхилаш

Ребекка Фитцхью

 

Первая публикация на английском языке: октябрь 2016

Ссылка на продукт: 1270916

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме или любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, за исключением случаев кратких цитат, встроенных в критические статьи и обзоры.

При подготовке этой книги были предприняты все усилия чтобы гарантировать точность представленной информации. Тем не менее, информация, содержащаяся в этой книге, продаётся без гарантии в явном или неявном виде. Ни авторы, ни Packt Publishing, ни их дилеры и дистрибьюторы не будут нести ответственность за любые убытки, вызванные или предположительно вызванные прямо или косвенно этой книгой.

Packt Publishing пыталась предоставить информацию о товарных знаках обо всех компаниях и продуктов, упомянутых в данной книге для надлежащего использования капиталов. Тем не менее, Packt Publishing не может гарантировать точность этой информации.

Опубликовано Packt Publishing Ltd.

Livery Place

35 Livery Street

Birmingham B3 2PB, UK

ISBN 978-1-78217-415-8

www.packtpub.com

2016-10-22

 Состав исполнителей

Авторы
Г. Б. Абхилаш
Ребекка Фитцхью
Рецензенты
Джейсон Дайон
Кевин Элдер
Редактор выпуска
Прия Сингх
Редактор
Дивия Пуджари
Редактор разработки содержания
Арун Надар
Технический редактор
Рупали Р. Шраваре
Литературный редактор
Safis editing
Координатор проекта
Ритика Манож
Корректоры
Safis editing
Составитель указателя
Пратик Широдкар
Графика
Абхинаш Саху
Координатор производства
Шантану Н. Загаде

 Об авторах

Г. Б. Абхилаш (@abhilashgb) является специалистом по виртуализации, автором, разработчиком и экспертом VNware vExpert (2014, 2015 и 2016), который погружён в сферы виртуализации центров обработки данных и облачных вычислений.

Он в индустрии ИТ более десяти лет и работал с продуктами и технологиями VMware с начала 2007. В настоящее время он работает в качестве старшего консультанта VMware для одной из самых крупных в мире компании в области информационной технологии и служб.

Он обладает рядом сертификатов VMware, включая VCP3, VCP4, VCP5-DCV и VCPCloud. Он также имеет расширенные сертификаты, такие как VCAP4-DCA и VCAP5-DCA.

Он также является автором четырёх других книг Packt Publishing: VMware vSphere 5.1 Cookbook (ISBN 9781849684026) в июле 2013, Disaster Recovery using VMware vSphere Replication and vCenter Site Recovery Manager (ISBN 9781782176442) в мае 2014, VMware vSphere 5.5 Cookbook (ISBN 9781782172857) в феврале 2015, Disaster Recovery using VMware vSphere Replication and vCenter Site Recovery Manager - 2е издание в октябре 2016.

Я посвящаю эту книгу своей семье. Без их терпения и поддержки эта книга не была бы возможна. Я хотел бы выразить благодарность своему соавтору, Ребекке Фитцхью (@RebeccaFitzhugh), которая проделала изумительную работу со своими главами. Большая благодарность техническим рецензентам Джейсону Дайону (@virtualdion) и Кевину Элдеру за их существенный вклад. Особая благодарность всей команде Packt за их поддержку в процессе периода написания этой книги.

Ребекка Фитцхью является независимым консультантом VMware специализирующейся на архитектуре сред vSphere, Horizon и vCloud, помимо предоставления различных авторизованных курсов VMware в качестве сертифицированного инструктора VMware (VCI, VMware Certified Instructor). До того как она стала консультантом и инструктором, она на протяжении 5 лет обслуживала компанию United States Marine Corps (2006-2011), где она была ассистентом в построении и администрировании множества корпоративных сетевых сред расположенных в виртуальной инфраструктуре. Ребекка написала ряд технических описаний (white papers) и статей для Global Knowledge and VMware Press, а также ранее была соавтором vSphere Virtual Machine Management (ISBN 9781782172185) для Packt Publishing.

В настоящее время Ребекка обладает множеством сертификаций ИТ индустрии, включая VMware Certified Advanced Professional (VCAP) в Data Center Design (DCD), Data Center Administration (DCA), а также Cloud Infrastructure Administration (CIA). Она была выбрана три раза (2014, 2015 и 2016) в качестве vExpert. Вы можете проследовать за Ребеккой в Twitter (@RebeccaFitzhugh) или контактировать с ней через LinkedIn (www.linkedin.com/in/rmfitzhugh/).

Я бы хотела сказать слова благодарности своей изумительной сестре, Робин, за её любовь и поощрение всех моих личных и профессиональных усилий. Моим самым лучшим друзьям, Лизе, Элли и Джош, я высоко ценю вашу выносливость в отношении моего безумного расписания поездок и поддержку меня во всех взлётах и падениях. Благодарю свою команду единомышленников VCDX, поддерживающую моё вдохновление на протяжении всего этого дикого приключения. И, наконец, благодаря Бретт направившую меня на этот путь и Линн за её бесконечное терпение и чувство юмора. Всем редакторам, техническим редакторам и рецензентам, кто прочёл мои записи, большое спасибо за путеводную звезду на всём пути.

 Рецензенты

Джейсон Дайон Является управляющим системного проектирования в VMware. Он присоединился к VMware в 2008 и был в команде системных инженеров пока не был предложен их менеджером в 2016. Джейсон поддерживал корпоративные счета во Флориде большую часть своей карьеры,которая охватывает более 20 лет. Он является членом программы представителей CTO в VMware, vExpert и является сертифицированным VCP в vSphere версий 3, 4, 5 и 6.

Помимо рецензирования Learning vSphere, Джейсон также рецензировал для Packt Publishing VMware vSphere Essentials.

Вы можете читать его блог в http://www.flcloudlabs.com и http://www.friendsofwalt.com, или же отслеживать его в Twitter по @virtualdion, а также в LinkedIn по адресу https://www.linkedin.com/in/dionjason.

Когда он не обсуждает виртуализацию, он с удовольствием разделяет время со своей женой, Эми и двумя детьми, Лорен и Ником.

Кевин Элдер работал в ИТ пространстве последние 15 лет. В настоящее время работает в VAR, базируещейся в Портланд, Орегон и сосредоточен на продажах, установке и поддержке технологий виртуализации и хранения.

 www.PacktPub.com

 Содержание

Предисловие
Что охватывает эта книга
Что вам нужно для этой книги
Для кого эта книга
Соглашения
Обратная связь с читателями
Поддержка пользователей
Загрузка кодов примеров
Опечатки
Незаконное тиражирование
Вопросы
Глава 1. Введение в виртуализацию сервера при помощи VMware
Магия виртуализации сервера
Преимущества виртуализации сервера
Что такое гипервизор?
Гипервизор VMware ESX
Модели гипервизора VMware
Что такое виртуальная машина?
Что определяет виртуальную машину?
Монитор виртуальной машины
Виртуальный процессор
Виртуальная память
Виртуальный ввод/ вывод
Введение в VMware vSphere
vSphere ESXi
VMware vCenter Server
Клиенты рабочего стола и веб-интерфейса vSphere
Оркестратор vRealize
Менеджер обновлений vSphere
VMware Power CLI
VMware VROPS
Защита данных vSphere
Терминал vShield
VMware vMotion и Storage vMotion
Высокая доступность vSphere
Отказоустойчивость vSphere
Диспетчеры распределённых ресурсов и хранилищ vSphere
Управление вводом/ выводом хранилищ и сетей vSphere
Стандартный и распределённый виртуальный коммутаторы vSphere
Виртуальная симметричная многопроцессорность vSphere
Файловая система виртуальной машины VMware
VMware vCenter Server
Виртуальные тома VMware
API хранилищ vSphere
Виртуальная SAN VMware
Динамичное выделение хранилищ
vSphere флеш- кеш чтения
Библиотека содержимого vSphere
Автоматическое развёртывание vSphere
Профили хоста vSphere
Репликация vSphere
Выводы
Глава 2. Гипервизор - ESXi
Архитектура ESXi
Уровень VMkernel
API мира пользователя
Мир VMM
Файловая система в памяти ESXi
Фундаментальные уровни для развёртывания ESXi
Лицензирование
Настройка BIOS сервера
Планирование местоположения гипервизора
Соответствие требованиям гипервизора
Загрузка образа ESXi с VMware
Резервирование IP и создание записей DNS
Установка ESXi - интерактивный метод
Настройка и управление сетевой среды
Использование клиента vSphere
Создание дополнительных локальных пользователей хоста ESXi
Использование браузера объектов управляемых ESXi
Основы остальных методов развёртывания ESXi
Установка ESXi не сопровождаемая сценариями
Выводы
Глава 3. Уровень управления - VMware vCenter
Концепция сервера VMware vCenter
Контроллер служб платформы VMware
VMCA
VMware SSO
Служба лицензий VMware
Закладывая фундамент для развёртывания vCenter
Устройство vCenter в сопоставлении с vCenter под Windows
Простота развёртывания
Управление сервером
Резервное копирование и восстановление
Выбор базы данных
Стоимость лицензий
Установка vCenter на платформе Windows
Установка PSC на машину Windows
Установка vCenter на машину Windows
Развёртывание vCenter и его компонентов на основе устройств
Развёртывание устройства PSC
Развёртывание VCSA vCenter
Настройка идентичности источников на сервере SSO
Настройка лицензий для вашей среды vSphere
Добавление хоста ESXi в ваш vCenter
Расширенный режим связывания
Выводы
Глава 4. Концепции сетевых сред vSphere и управление
Необходимость в ПО для виртуальной коммутации
Разница между физическим и виртуальным коммутаторами
Нумерация физических NIC
Сетевой интерфейс виртуальной машины (vNIC)
Сетевой интерфейс VMkernel (vmk)
MAC адреса VMware OUI
Как создаются MAC адреса?
Стандартный виртуальный коммутатор (vSwitch)
Группы портов
Поддержка VLAN
Пометка внешнего коммутатора
Пометка виртуального коммутатора
Пометка виртуального гостя
Создание стандартного vSwitch
Распределённый виртуальный коммутатор vSphere (VDS)
Аплинк в VDS
Группы портов в VDS
Создание VDS
Создание dvPortGroups
Сцепление и выделение портов
Сцепление портов
Выделение портов
Присоединение хостов ESXi к VDS
Миграция с vSwitch на VDS
Поддержка частных VLAN в VDS
Реализация частных VLAN в VDS
Расширенные настройки сети
Приготовление к установке vSwitch, группы портов, dvPortGroup и dvPort
Настройки стандартного vSwitch и группы портов
Настройки dvPortGroup и dvPort
Настройки безопасности виртуального коммутатора
Беспорядочный режим
Изменение MAC адресов и поддельный обмен
Формирование обмена
Настройка формирования обмена
Балансировка нагрузки и отказоустойчивость
Маршрутизация на основе ID виртуального порта
Маршрутизация на основе хеша MAC источника
Маршрутизация на основе хеша IP
LBT
Применение явного порядка отказоустойчивости
MTU
Коммутация извещений
Порядок отказоустойчивости
Поддержка и настройка протокола агрегации связей
Создание, настройка и применение LAG в VDS
Методы сетевого мониторинга в VDS
Зеркалирование портов
Редактирование свойств
Выбор источников и получателей
NetFlow
Управление пропускной способностью при помощи NetIOC
Создание пула сетевых ресурсов
Основы использования совместных ресурсов
Выводы
Глава 5. Концепции хранилищ vSphere и управление
Сопоставление локального и удалённого хранилищ
Протоколы хранения
Понимание групп RAID
LUN
Подключаемая архитектура хранилищ (PDA)
Типы массива хранения
Настройка доступа к хранилищу FC
Проектирование для резервирования
Устранение единой точки отказа в хосте ESXi
Устранение единой точки отказа в связной архитектуре
Устранение единой точки отказа в массиве хранения
Зонирование и маскирование
WWN
Настройка доступа к хранилищу iSCSI
Как работает iSCSI?
Типы инициатора iSCSI
Типы массива iSCSI
Применение программного iSCSI в хосте ESXi
Настройка инициатора iSCSI для доступа к хранилищу
Настройка множества путей для iSCSI
Что необходимо настроить для сцепления порта?
Как мы проходим настройку сцепления порта?
Группировка NIC
Сцепление интерфейсов vmkernel к адаптеру iSCSI
Настройка доступа к хранилищу NFS
Что нам нужно?
Как монтировать совместные ресурсы NFS?
Монтирование NFS на множество хостов
Управление складом хранения
Файловая система ВМ
Создание склада хранения VMFS
Информация множества путей устройств LUN
Управление ёмкостью хранилища склада хранения
Наращивание/ рост VMFS склада хранения
Расширение/ распространение VMFS склада хранения
Удаление доступа к LUN
Управление снимками VMFS
SIOC
Включение SIOC
DRS хранилища
Начальное размещение
Балансировка использования пространства
Балансировка нагрузки ввода/вывода
Выводы
Глава 6. Расширенное управление инфраструктурой vSphere
Внедрение vSphere vMotion
Применение интерфейса подготовки
Включение vMotion
Включение vMotion с множеством NIC
Выполнение vMotion
Расширение возможностей vMotion
Включение EVC
Кластеризация хостов ESXi для агрегации вычислений и управления мощностью
Планирование распределённых ресурсов
Пул ресурсов DRS
Включение DRS в кластере
Уровни автоматизации DRS
Настройка автоматизации ВМ
Пороги миграции DRS
Правила сходства DRS
Правила ВМ к хосту
Правила ВМ к ВМ
vSphere DPM
Кластеризация хостов ESXi для высокой доступности
Включение HA в кластере
За сценой vSphere HA
Тактирование жизнеспособности хранилища данных
Отклик изоляции хоста
Приоритет перезапуска ВМ
Контроль доступа vCenter
Мониторинг ВМ
Ёмкость отказоустойчивости статичным числом хостов
Ёмкость отказоустойчивости процентами ресурсов кластера
Применение выделенных отказоустойчивых хостов
VMCP
Включение VMCP
Выводы
Глава 7. Общие понятия профилей хоста, профилей образа и автоматического развёртывания
Профили хоста
Обзор рабочего потока профиля хоста
Использование профиля хоста
Создание профиля хоста
Подключение профиля хоста
Проверка на согласованность и корректность
Отключение профиля хоста
Управление профилями хоста
Изменение профиля хоста
Экспорт профиля хоста
Импорт профиля хоста
Профили образа
Создание профиля образа
Клонирование и персонализация профиля образа
Экспорт профиля образа
Автоматическое развёртывание
Архитектура автоматического развёртывания
Правила автоматического развёртывания
Обзор загрузки автоматического развёртывания
Настройка автоматического развёртывания
Предварительные требования настройки
Создание и назначение правил
Кэширование без запоминания состояния и установки с сохранением состояния
Выводы
Глава 8. Концепции виртуальных машин и управление
Компоненты ВМ
Виртуальное оборудование
4 основных ресурса
ЦПУ
Память
Сеть
Диск
Файлы ВМ
Файлы настройки
Файлы подкачки
Виртуальные диски
Файлы моментальных снимков
Прочие файлы
Новые свойства ВМ vSphere 6
Создание ВМ
Настройка ВМ
Включение добавления в горячем режиме ЦПУ и памяти
Маски CPUID
Настройка родственности ЦПУ
Настройка местоположения .vswp
Обзор прочих расширенных опций
Общие опций
Опции удалённой консоли VMware
Инструменты VMware
Опции загрузки
Устойчивость к отказам
Свойства устойчивости к отказам vSphere 6.0
Настройка устойчивости к отказам в ВМ
Выводы
Глава 9. Производительность мониторинга среды vSphere
Понимание производительности ЦПУ
Понимание производительности памяти
Прозрачное совместное использование страниц
Раздутие
Сжатие
Перекачка в кэш хоста
Подкачка гипервизора
Понимание производительности сети
Понимание производительности хранилища
Понимание контроля ресурсов
Совместные ресурсы
Пределы
Резервирования
Мониторинг производительности
Диаграммы производительности
Обзор диаграмм производительности
Расширенные диаграммы производительности
Использование esxtop
Мониторинг ЦПУ
Мониторинг памяти
Мониторинг сети
Мониторинг хранилища
Опции esxtop
Использование аварийных сигналов
Создание сигналов на основе условий
Создание сигналов на основе событий
Прочие места поиска информации
Выводы
Глава 10. Управление сертификатами для среды vSphere
Концепция сертификатов SSL
Как продукты VMware применяют сертификаты SSL
Авторизация сертификата VMware
Опции развёртывания сертификата
VMCA root CA
Подчинённый VMCA
Внешний CA
Разнородный
Терминальное хранилище сертификатов VMware
Типы и места расположения сертификатов
Отзыв сертификатов
Использование утилиты управления сертификатами VMware
Повторное создание нового сертификатов VMCA root и замена всех сертификатов
Настройка VMCA как подчинённого CA
Замена всех сертификатов индивидуальными сертификатами
Установка сертификата root по умолчанию
Управление SSL сертификатами ESXi
Обновление сертификатов VMCA
Индивидуальные сертификаты CA
Просмотр сертификатов при помощи веб клиента vSphere
Выводы
Глава 11. Безопасность среды vSphere
Безопасность ESXi
Присоединение ESXi к домену Active Directory
Применение режима строгой изоляции
Межсетевой экран ESXi
Безопасность сервера vCenter
Присоединение устройства сервера vCenter к домену Active Directory
Безопасность виртуальных машин
Аутентификация vSphere
Обзор отдельной подписи vCenter
Настройка отдельной подписи
Источники идентичности
Настройка домена по умолчанию
Политики отдельной подписи
Политики паролей
Политика исключения
Политики токена
Пользователи и группы
Обзор и создание пользователей с отдельной подписью
Управление пользователем с отдельной подписью
Управление участием в группе
Полномочия vSphere
Определение индивидуальной роли
Применение полномочий
Обзор полномочий
Глобальные полномочий
Syslog
Выводы
Глава 12. Жизненный цикл управления средой vSphere
Планирование обновления
Обновление сервера vCenter
Пути обновлений
Обновление сервера vCenter
Предварительные требования
Обновление сервера Windows vCenter
Обновление сервера устройства vCenter
Интеграция клиента подключаемого модуля
Обновление сервера устройства vCenter
Обновление VUM
Установка подключаемого модуля менеджера изменений
Обновление ESXi
Импорт образа хоста
Создание основной линии обновлений ESXi
Подключение основной линии обновлений ESXi
Исправление хоста ESXi для обновления
Обновление распределённого коммутатора
Обновление виртуальных машин
Инструменты VMware
Виртуальные аппаратные средства
Выводы
Указатель

 Предисловие

То, что начиналось с попытки виртуализации архитектуры x86 теперь проросло за пределы оборудования сервера и пришло в сферу виртуализации хранения и сетевых сред. Сегодня большинство современных центров обработки данных имеют целью достигать сто процентов виртуализации. Хотя существует множество игроков, представляющих решения виртуализации, имеющих свои обширные портфолио продуктов и решений, VMware всё ещё является лидером на рынке виртуализации центров обработки данных.

"Learning VMware vSphere" написана с целью помочь вам понять основные лежащие в основе виртуализации сервера концепции и выступать в качестве удобного руководства по созданию масштабируемой и быстрореагирующей платформы виртуализации для хостинга нагрузок виртуальных машин для любого бизнеса. VMware vSpere является платформой со своим ядром набора продуктов которые помогут вам заложить основу полнофункционального виртуального центра обработки данных для ваших рабочих нагрузок приложений, облачных решений и ваших дел.

Мы начнём с введения вас в понятия виртуализации ЦПУ, памяти и ввода/ вывода и погрузимся глубже в архитектуру гипервизора - более конкретно, ESXi VMware. Вы войдёте в курс концепций виртуальной машины и научитесь создавать их и управлять ими. Вы изучите как создавать уровень управления для вашей среды vSphere путём развёртывания сервера vCenter VMware. Далее эта книга охватит концепции и настройку хранения и сетевой среды vSphere, безопасность среды vSphere, а также управление жизненным циклом окружения vSphere.

Вы выйдете с достаточным багажом знаний для планирования, реализации, управления и мониторинга среды vSphere VMware.

 Что охватывает эта книга

Глава 1. Введение в виртуализацию сервера при помощи VMware введёт вас в основные понятия виртуализации сервера. Вы изучите как виртуализировать ваши процессор, оперативную память и ресурсы хранения при помощи VMM (Virtual Machine Monitor, монитора виртуальных машин). Также вы войдёте в курс основных компонентов VMware vSphere. Это установит основу для того чтобы вы изучили последующие главы.

Глава 2. Гипервизор - ESXi обсуждает архитектуру гипервизора ESXi. Вы научитесь устанавливать и развёртывать хосты ESXi, а также выполнять их начальную настройку. Вы также изучите различные методы развёртывания ESXi на серверы голого железа.

Глава 3. Уровень управления - VMware vCenter научит вас как устанавливать и настраивать сервер vCenter VMware. Вы изучите как развёртывать и Windows, и Linux версии сервера vCenter, а также как выполнять на них настройку после установки. Вы изучите как настраивать источники идентичности на своём сервере SSO и настраивать лицензии для окружения vSphere. Затем вы обучитесь настройке режима расширенных связей (Enhanced Linked Mode) для vCenter.

Глава 4. Концепции сетевых сред vSphere и управление исследует сетевые концепции, связанные с инфраструктурой VMware. Вы научитесь создавать и управлять виртуальными коммутаторами (стандартным или распределённым). Отсюда вы почерпнёте дополнительную информацию о настройке безопасности виртуального коммутатора, формировании обмена, балансировке нагрузки и отказоустойчивости. Вы исследуете методы мониторинга сетевой среды и управление полосой пропускания с применением управления сетевого ввода/ вывода (Network I/O Control).

Глава 5. Концепции хранилищ vSphere и управление объяснит как планировать, реализовывать и управлять доступом к хранилищам инфраструктуры vSphere. Вы исследуете подключаемую архитектуру хранения (PSA, Pluggable Storage Architecture), модульную инфраструктуру API, которая позволяет производителям хранилищ строить их собственные встраиваемые модули SATP или PSP. Вы научитесь настраивать доступ к хранилищам Fiber Channel, iSCSI и NFS. Вы освоите создание и управление складами хранения VMFS.

Глава 6. Расширенное управление инфраструктурой vSphere подробно исследует vSphere vMotion. Вы научитесь включению DRS в кластере. Затем вы изучите как делать доступной и настраивать высокую доступность vSphere. Вы также узнаете о функциональности HA vSphere защиты компонент ВМ (VM Component Protection), которая позволяет восстанавливать виртуальные машины, испытавшие проблемы связи с хранилищем.

Глава 7. Общие понятия профилей хоста, профилей образа и автоматического развёртывания обсудит как применять профили хоста и управлять ими. Вы изучите индивидуальную настройку и управление профилями образов с применением построителя образов (mage Builder). Вы также исследуете как автоматическое развёртывание (Auto Deploy) позволяет вам предоставлять за раз сотни хостов ESXi.

Глава 8. Концепции виртуальных машин и управление разъяснят компоненты виртуальной машины и введёт в новую функциональность виртуальных машин vSphere 6. Вы изучите как изменять настройки виртуальной машины. Вы исследуете всё о устойчивости к отказам и её настройке на виртуальной машине.

Глава 9. Производительность мониторинга среды vSphere покажет как осуществлять мониторинг среды vSphere. Вы исследуете инструменты, которые доступны внутри vSphere, способствующие администратору VMware в осуществлении мониторинга ресурсов и определении любых потенциальных узких мест. Вы изучите настройку и применение аварийных сигналов для оповещения администраторов при возникновении определённых событий или превышении пороговых значений.

Глава 10. Управление сертификатами для среды vSphere вводит новую VMCA vSphere 6 (VMware Certificate Authority, авторизацию сертификатов VMware) и обсуждает как она может применяться для облегчения некоторой вашей головной боли вызываемой управлением сертификатами. Затем вы подробно исследуете управление сертификатами. Вы рассмотрите множество конфигураций, включая использование отдельных сертификатов VMCA, применение VMCA для непосредственной авторизации сертификата, использование внешней авторизации подписанных сертификатов, или разнородные конфигурации.

Глава 11. Безопасность среды vSphere направит вас сквозь важность безопасности среды vSphere. Вы изучите как осуществлять безопасность ESXi, сервера vCenter и виртуальных машин. Вы также научитесь настраивать одиночные подписи и предоставление полномочий пользователям в vSphere.

Глава 12. Жизненный цикл управления средой vSphere обсудит жизненный цикл управления vSphere. Вы научитесь обновлять компоненты vSphere с vSphere 5 на vSphere 6.

 Что вам нужно для этой книги

Вы изучите требования к необходимому программному обеспечению для каждого компонента vSphere описываемых в данной книге в их соответствующих главах, однако чтобы начать с базовой лабораторной настройки, вам понадобится как минимум два хоста ESXi, экземпляр сервера vCenter, контроллер домена, сервер DHCP, сервер DNS, а также сервер TFTP. Для целей обучения у вас нет реальной необходимости выполнять ESXi на физических машинах.

Вы можете воспользоваться VMware Workstation или VMware Fusion для настройки лаборатории хостов на вашем PC или Mac, предоставляющем машину, имеющие надлежащие мощности вычислений и хранения.

В качестве совместно используемого хранилища вы можете применить любое из следующих свободно распространяемых приложений виртуальных хранилищ:

 Для кого эта книга

Эта книга предназначена для обладающих опытом технических специалистов, которые желают разрабатывать и реализовывать решения VMware. Данная книга поможет читателю получить прорыв в изучении того, как проектировать, реализовывать и управлять современным Центром Обработки Данных. Архитекторы инфраструктуры и системные администраторы также найдут полезной данную книгу для своих целей повседневной деятельности. Вы можете использовать данную книгу в качестве ссылочного материала для экзаменов по сертификации VCP и VCAP. Имейте в виду, однако, что данная книга не написана последовательно в соответствии с программой (blueprint) для каждого из этих экзаменов.

 Соглашения

В данной книге вы найдёте ряд текстовых стилей, которые делают разницу между различными видами информации. Здесь мы приводим некоторые примеры этих стилей и объяснение их назначения.

Кодовые слова в тексте, имена таблиц базы данных, имена папок, имена файлов, расширения файлов, имена путей, модели URL-адресов, ввод пользователя, и регулировки Twitter представлены следующим образом: "Смонтируйте загруженный файл образа диска WebStorm-10*.dmg в качестве другого диска в вашей системе".

Новые термины и важные слова отображаются жирным шрифтом. Слова, которые вы видите на экране, например, в меню или блоках диалогов появляются в тексте следующим образом: "Закладки в данной книге основываются на схеме Mac OS X 10.5+".

Блок кода устанавливается следующим образом:


.encoding = "UTF-8"
config.version = "8"
virtualHW.version = "11"
nvram = "ExampleVM.nvram"
pciBridge0.present = "TRUE"
 	   
[Замечание]Замечание

Предостережения или важные замечания появляются в блоках подобных этому.

[Совет]Совет

Советы и ловкие приёмы возникают таким образом.

 Обратная связь с читателями

Обращения наших читателей всегда приветствуются. Дайте нам знать что вы думаете об этой книге - что вам нравится или не нравится. Обратная связь с читателями важна нам, так как помогает нам разрабатывать издания, от которых вы на самом деле получите максимальную пользу.

Для отправки обычного отклика просто пошлите электронное письмо на адрес feedback@packtpub.com с упоминанием заголовка книги в теме вашего сообщения.

Если у вас существует тема, в которой у вас имеется опыт и вы заинтересованы либо в написании, либо во вкладе в книгу, обратитесь к руководству по адресу www.packtpub.com/authors.

 Поддержка пользователей

Теперь, когда вы являетесь гордым владельцем книги Packt, у нас есть целый ряд моментов для помощи вам в получении максимальной выгоды от вашей покупки.

 Загрузка цветных изображений этой книги

Мы дополнительно снабжаем вас файлом PDF, который содержит цветные изображения экранных снимков/ схем, использованных в данной книге. Цветные изображения помогут вам лучше понять изменения в выводе. Вы можете загрузить этот файл по адресу: http://www.packtpub.com/sites/default/files/downloads/LearningVMwarevSphere_ColorImages.pdf.

 Опечатки

Хотя мы и предприняли все меры чтобы обеспечить точность нашего содержимого, ошибки всё- таки возможны. Если вы обнаружили ошибку в нашей книге - возможно, ошибку в тексте или в коде - мы будем признательны если вы сообщите об этом нам. Сделав это, вы можете предостеречь остальных читателей от разочарования и помочь нам улучшить последующие версии данной книги. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите о ней посетив www.packtpub.com/submit-errata, выбрав вашу книгу, кликнув на ссылку Errata Submission Form, и заполнив подробности найденной вами ошибки. Когда ваша ошибка будет проверена, вы получите уведомление и ошибка будет выложена на наш веб- сайт или добавлена в какой- нибудь перечень существующих ошибок с заголовком раздела Errata.

Для просмотра ранее выявленных ошибок посетите www.packtpub.com/books/content/support и введите название нужной книги в поле поиска. Необходимая информация появится в разделе Errata.

 Незаконное тиражирование

Пиратство, защищённых авторским правом материалов в Интернете является постоянной проблемой во всех средствах массовой информации. В Packt мы подходим к защите наших авторских прав и лицензий очень серьёзно. Если вы столкнётесь с какой-либо незаконной копией наших работ в любой форме в Интернете, пожалуйста, предоставьте нам сразу адрес местонахождения или имя веб-сайта, чтобы мы могли принять меры. {Прим. пер.: Согласно закону об авторском праве РФ, авторские права на перевод принадлежат авторам этого перевода. Данным переводом, по нашему мнению, мы служим популяризации основных стратегических направлений развития тем Packt. В случае наличия конструктивных предложений, готовы к тесному сотрудничеству.}

Пожалуйста, обратитесь по адресу copyright@packtpub.com со ссылкой на материалы содержащие признаки нарушения авторских прав.

Мы выражаем вам признательность в защите наших авторов и нашей возможности доносить до вас имеющего ценность содержимого.

 Вопросы

Если у вас есть проблемы по любым сторонам данной книги, вы можете контактировать с нами по адресу questions@packtpub.com и мы предпримем все меры в отношении ваших проблем.