Настройка производительности инфраструктуры Intel® Omni-Path. Руководство пользователя.
Copyright © 2015–2017, Intel Corporation
Все права зарезервированы
|
Данный документ предоставляется по лицензии Creative Commons Attribution 3.0 License, за исключением разделов со специальными оговорками. Перевод выполнен с согласия NICE s.r.l., однако без какого либо участия и поддержки с их стороны, также персонал NICE s.r.l. отдельно указывает, что не несёт никакой ответственности за возможные неточности перевода. |
Данная статья является адаптированным перевозом технического руководства Настройка производительности инфраструктуры Intel® Omni-Path. Руководство пользователя. Rev.10.0
Для получения самой последней документации пройдите по ссылке https://www.intel.com/content/www/us/en/support/articles/000016242/network-and-i-o/fabric-products.html.
| Дата | Выпуск | Описание |
|---|---|---|
Октябрь 2017 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Август 2017 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Май 2017 |
|
Обновления в данном документе содержат: |
Апрель 2017 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Декабрь 2016 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Август 2016 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Мая 2016 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Апрель 2016 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Февраль 2016 |
|
Обновления в данном документе содержат:
|
Ноябрь 2015 |
|
Документ был обновлён |
- Предисловие
- Введение
- Установки BIOS
- Установки Linux
- Параметры модуля драйвера HFI1
- Производительность MPI
- Установки библиотеки Intel® MPI
- Intel® MPI 2017: новая поддержка OFI как инфраструктуры
- Эталонное тестирование Intel® или OSU Micro
- Тюнинг производительности High-Performance Linpack
- Тюнинг производительности приложений MPI
- Тюнинг производительности MPI в узлах с продуктами семейства Intel® Xeon Phi™ x200
- Тюнинг улучшения полосы пропускания сообщений от 1 до 8 кБ в дорогостоящих процессах узла
- Тюнинг улучшения производительности в приложениях QCD
- Тюнинг GPUDirect* RDMA для эталонного тестирования и приложений MPI
- Системные установки для производительности Verbs
- Эталонное тестирование Verbs
- Производительность IPoFabric
- Назначение взаимозависимости IRQ драйвера
Данное руководство является частью из всего набора документации для инфраструктуры Intel® Omni-Path Fabric (Intel® OP Fabric), которая является всеобъемлющим решением , состоящим из интерфейсов инфраструктуры хоста (HFI, Host Fabric Interfaces ) Intel® Omni-Path, коммутаторов Intel® Omni-Path, а также управления инфраструктурой и инструментов разработки.
Intel® OP Fabric предоставляет платформу для следующего поколения систем Высокопроизводительных вычислений (HPC, High-Performance Computing), которая разработана для эффективного в отношении стоимости соответствия необходимым требованиям масштаба, плотности и надёжности HPC кластеров крупного масштаба.
Как
Intel® OP Fabric, так и стандартный InfiniBand* способны выполнять отправку обмена Протокола сетевого уровня (IP,
Internet Protocol) поверх имеющейся инфраструктуры, или IPoFabric. В данном документе, однако, он именуется
как IP over IB или IPoIB. С точки зрения программного обеспечения
IPoFabric и IPoIB ведут себя аналогично и, на самом деле, применяют один и тот же драйвер ib_ipoib
для отправки обмена IP в имеющиеся порты ib0 или ib1.
Целевой аудиторией для всего набора документации Intel® Omni-Path (Intel® OP) являются сетевые администраторы и прочий квалифицированный персонал.
Публикации Intel® Omni-Path доступны по следующим URL:
-
Intel® Omni-Path Switches Installation, User, and Reference Guides http://www.intel.com/omnipath/SwitchPublications
-
Intel® Omni-Path Software Installation, User, and Reference Guides (включая документацию HFI) http://www.intel.com/omnipath/FabricSoftwarePublications
-
Драйверы и программное обеспечение (включая замечания относительно выпусков) http://www.intel.com/omnipath/Downloads
Для поиска нужного вам документа воспользуйтесь задачами, перечисленными в следующей таблице:
| Задача | Заглавие документа | Описание |
|---|---|---|
| Пояснения:
Цвет фона означает что данный URL следует применять для доступа к такому определённому документу: |
||
|
Intel® Omni-Path Switches Installation, User, and Reference Guides: http://www.intel.com/omnipath/SwitchPublications (серый - Gray) |
||
|
Software Installation, User, and Reference Guides (включая документацию HFI) http://www.intel.com/omnipath/FabricSoftwarePublications (нет фона) |
||
|
Драйверы и программное обеспечение (включая замечания относительно выпусков) http://www.intel.com/omnipath/Downloads (светло серый - LightGray) |
||
Использование набора документации Intel® OPA |
Intel® Omni-Path Fabric Quick Start Guide |
Дорожная карта всеобъемлющей библиотеки публикаций Intel, описывающая все аспекты семейств продуктов. В ней излагаются основные шаги для установки и приведения в рабочее состояние вашей архитектуры Intel® Omni-Path (Intel® OPA - Omni-Path Architecture) |
Установка кластера Intel® OPA |
Intel® Omni-Path Fabric Setup Guide |
Предоставляет общий обзор шагов необходимых для организации индивидуальной установки Intel® Omni-Path Fabric. Процедуры и основные справочные документы, такие как руководства пользователя Intel® Omni-Path и руководства по установке, предназначены для разъяснения процесса. Определяются дополнительные команды и BKM для облегчения процесса установки и устранения неполадок. |
Установка оборудования |
Intel® Omni-Path Fabric Switches Hardware Installation Guide |
Описывает установку оборудования и первоначальные задачи настройки для коммутаторов серии Omni-Path 100. Включает в себя: интерфейсные коммутаторы Intel® Omni-Path Edge 100, 24 и 48-портовые настраиваемые пограничные коммутаторы и коммутаторы класса серии Intel® Omni-Path Switch Series 100. |
Intel® Omni-Path Host Fabric Interface Installation Guide |
Содержит инструкции по установке HFI в кластере OPA Intel®. Кластер определяется как набор узлов, каждый из которых привязан к структуре через интерконнекта Intel. Intel® HFI использует коммутаторы и кабели Intel® Omni-Path. |
|
Установка программного обеспечения хоста Установка firmware HFI Установка firmware коммутатора (управляемых извне коммутаторов) |
Intel® Omni-Path Fabric Software Installation Guide |
Описывает использование текстового пользовательского интерфейса (TUI) для руководства процессом установки. У вас есть возможность применять команды интерфейса командной строки (CLI) для выполнения установки или установки с использованием программного обеспечения для дистрибутива Linux*. |
Управление коммутатором при помощи Chassis Viewer GUI Установка firmware коммутатора (управляемые коммутаторы) |
Intel® Omni-Path Fabric Switches GUI Guide |
Описывает графический пользовательский интерфейс Intel® Omni-Path Fabric Chassis Viewer (GUI). Он предоставляет ориентированные на задачи процедуры настройки и управления семейством коммутаторов Intel® OmniPath. Помощь: интерактивная справка по графическому интерфейсу. |
Управление коммутатором при помощи CLI Установка firmware коммутатора (управляемые коммутаторы) |
Intel® Omni-Path Fabric Switches Command Line Interface Reference Guide |
Описывает информацию задач интерфейса командной строки (CLI) для семейства коммутаторов Intel® Omni-Path. Помощь: |
Управление инфраструктурой через FastFabric |
Intel® Omni-Path Fabric Suite FastFabric User Guide (объединена с Intel® Omni-Path Fabric Suite FastFabric Command Line Interface Reference Guide |
Предоставляет инструкции по использованию набора инструментов управления сетью, предназначенных для упрощения и оптимизации общих задач управления сетью. Средства управления состоят из команд TUI и команд интерфейса командной строки (CLI). Помощь: |
Управление инфраструктурой через Fabric Manager |
Intel® Omni-Path Fabric Suite Fabric Manager User Guide |
Диспетчер инфраструктуры использует хорошо определённый протокол управления для взаимодействия с агентами управления в каждом Intel® Omni-Path интерфейсе хоста (HFI) и в каждом коммутаторе. Через эти интерфейсы Диспетчер инфраструктуры может обнаруживать, настраивать и контролировать имеющуюся инфраструктуру. |
Intel® Omni-Path Fabric Suite Fabric Manager GUI User Guide |
Предоставляет интуитивно понятную, масштабируемую панель инструментов и набор инструментов анализа для графического мониторинга состояния и конфигурации инфраструктуры. Это удобная альтернатива традиционным инструментам командной строки для ежедневного мониторинга состояния инфраструктуры. Помощь: интерактивная справка по графическому интерфейсу Диспетчера инфраструктуры. |
|
Настройка и администрирование драйвера Intel® HFI и IPoIB, исполняющего приложения MPI в Intel® OPA |
Intel® Omni-Path Fabric Host Software User Guide | Описывает, как настраивать и администрировать интерфейс хоста (HFI) после установки программного обеспечения. Аудитория для этого документа включает в себя как администраторов кластеров, так и программистов приложений для интерфейса обмена сообщениями (MPI), которые имеют различные, но совпадающие интересы относительно подробностей данной технологии. |
Написание и исполнение ПО промежуточного уровня, которое применяет Intel® OPA |
Intel® Performance Scaled Messaging 2 (PSM2) Programmer's Guide | Предоставляет ссылочную информацию для программистов, работающих с интерфейсом программирования приложений(API) Intel® PSM2. Этот API обмена сообщениями с масштабируемой производительностью (PSM2 API, Performance Scaled Messaging 2) является интерфейсом взаимодействия нижнего уровня в пространстве пользователя. |
Оптимизация производительности системы |
ntel® Omni-Path Fabric Performance Tuning User Guide | Описывает настройки и параметры BIOS, которые были представлены для обеспечения максимальной производительности или для придания большей согласованности производительности с архитектурой Intel® Omni-Path. Если вы заинтересованы в эталонном тестировании производительности вашей системы, эти советы помогут вам получить наилучшую производительность. |
Проектирование маршрутизатора IP и хранилища в Intel® OPA |
Intel® Omni-Path IP and Storage Router Design Guide | Описывает как устанавливать, настраивать и администрировать маршрутизатор IPoIB (Linux* IP или LNet) для взаимодействия между Intel® Omni-Path и наследуемой инфраструктурой InfiniBand*. |
Построение сервера Lustre* поверх Intel® OPA |
Building Lustre* Servers with Intel® Omni-Path Architecture Application Note | Описывает шаги по созданию и тестированию системы Luster* (MGS, MDT, MDS, OSS, OST, клиент) на основе главного направления HPDD на машинах x86_64, RHEL*/ CentOS* 7.1. |
Построение контейнеров для инфраструктуры Intel® OPA |
Building Containers for Intel® OmniPath Fabrics using Docker* and Singularity* Application Note | Предоставляет основную информацию для создания и запуска контейнеров Docker* и Singularity* в компьютерных платформах на базе Linux*, которые содержат сетевые технологии Intel® Omni-Path. |
Написание приложений управления, которые взаимодействуют с Intel® OPA |
Intel® Omni-Path Management API Programmer’s Guide | Содержит справочную информацию для программистов, работающих с интерфейсом прикладного программирования (API) архитектуры управления Intel® Omni-Path (Intel OPAMGT, Omni-Path Architecture Management). API Intel OPAMGT является C-API, делающим возможными внутриполосные и внеполосные запросы администратора подсети и администратора производительности. |
Изучение свойств выпусков, открытых проблем и разрешение проблем для определённых реализаций |
Intel® Omni-Path Fabric Software Release Notes |
|
Intel® Omni-Path Fabric Manager GUI Release Notes |
||
Intel® Omni-Path Fabric Switches Release Notes (в том числе управляемые и управляемые извне коммутаторы) |
||
Cluster Configurator для инфраструктуры Intel® Omni-Path доступен по ссылке: http://www.intel.com/content/www/us/en/high-performance-computing-fabrics/omni-pathconfigurator.html.
Этот инструментарий создаёт простые конфигурации кластера на основе ключевых атрибутов кластера, в том числе, путём одновременного сопоставления до четырёх конфигураций кластера. Этот инструментарий также создаёт перечни комплектующих и планы кластеров.
Следующие соглашения являются стандартными для документации Intel® Omni-Path:
-
Замечание: предоставляет дополнительную информацию
-
Предостережение: указывает на наличие опасности, которая может нанести ущерб данным или оборудованию
-
Предупреждение: указывает на наличие опасности, которая может привести к индивидуальному повреждению
-
Обозначенный голубым шрифтом текст указывает на гиперссылку (прыжок) к рисунку, таблице, или выбору в данном руководстве. Ссылки на вебсайты также показаны голубым, например:
Лицензионные соглашения на странице 12 для получения дополнительной информации.
Для получения дополнительной информации посетите www.intel.com.
{Прим. пер.: В данном переводе вместо голубого цвета применяется именно та схема, которая использована во всех предыдущих ссылках.}
-
Выделенный жирным шрифт указывает элементы пользовательского интерфейса, такие как элементы меню, кнопки, флаговые блоки, названия ключей, ввод с клавиатуры или заголовки колонок. Примеры:
Кликните по кнопке Start, укажите на Programs, укажите на Accessories, а затем кликните по Command Prompt.
Нажмите CTRL+P, а затем нажмите клавишу UP ARROW.
- Выделенный шрифтом
Courierтекст указывает название файла, путь каталога или текст командной строки. Например:Введите слеующую команду:
sh ./install.bin -
Выделенный курсивом текст указывает на термин, выделение, переменные или заголовки документа. К примеру:
За дополнительными подробностями обратитесь к Intel® Omni-Path Fabric Software Installation Guide for details.
В данном документе термином шасси обозначается коммутатор.
Процедуры или информация могут быть помечены одним из следующих описателей:
-
(Linux) - Задачи применимы только при использовании Linux*.
-
(Host) - Задачи применимы только когда в этом хосте применяются Intel® Omni-Path Fabric Host Software или Intel® Omni-Path Fabric Suite.
-
(Switch) - Задачи применимы только при использовании коммутаторов и шасси Intel® Omni-Path.
-
Задачи, применимые ко всем средам никак не отмечаются.
Это программное обеспечение предоставляется по одному или нескольким лицензионным соглашениям. Пожалуйста, обратитесь к лицензионному соглашению (соглашениям), предоставленному с программным обеспечением, для получения подробной информации. Не устанавливайте и не используйте программное обеспечение, пока вы внимательно не прочитаете и не согласитесь с условиями лицензионного соглашения (соглашений). При загрузке или использовании программного обеспечения вы соглашаетесь с условиями лицензионного соглашения (соглашений). Если вы не согласны с этим, не устанавливайте и не используйте данное программное обеспечение.
Техническая поддержка для продуктов Intel® Omni-Path доступна 24 часа в день, 365 дней в году. Контактируйте, пожалуйста, с Intel Customer Support или посетите http://www.intel.com/omnipath/support за получением дополнительных подробностей.